Saopštenje Međunarodne agencije za atomsku energiju povodom napada na černobiljsku nuklearnu elektranu
Međunarodna agencija za atomsku energiju izdala je saopštenje povodom sinoćnjeg napada na zaštitnu strukturu oštećenog reaktora u Černobilju. Saopštenje prenosimo u celosti
Napad dronom rano jutros izazvao je požar na zgradu u kojoj su bili ostaci reaktora uništenog u nesreći u Černobilju 1986. godine, što je duboko zabrinjavajući incident koji naglašava rizike po nuklearnu bezbednost tokom vojnog sukoba, rekao je Rafael Marijano Grosi generalni direktor Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA).
Urajina je obavestila tim IAEA sa sedištem na licu mjesta – koji je i sam čuo eksploziju u 01:50 po lokalnom vremenu praćenu dimom i pratećim požarom vidljivim iz njihovih spavaonica – da je bespilotna letjelica udarila u takozvanu Novu bezbednu strukturu (New Safe Confinement – NSC), veliku strukturu izgrađenu da spreči bilo kakvo ispuštanje radioaktivnog zračenja iz oštećene reaktorske jedinice 4 i da je zaštiti od bilo kakve spoljne opasnosti.
Pripadnici vatrogasne službe i vozila stigli su na lice mesta u roku od nekoliko minuta kako bi ugasili požar, koji se i dalje mogao videti povremeno nekoliko sati nakon toga.
Tim IAEA je mogao da vidi proboj spoljašnjeg sloja NSC-a koji se dogodio nakon detonacije. Dodatne informacije od ukrajinskog regulatornog tela koje su primljene jutros potvrdile su da je spoljna obloga luka NSC-a pretrpela oštećenja, a istrage su u toku kako bi se utvrdio status unutrašnje obloge.
Nivoi radijacije unutar i izvan zgrade NSC ostaju normalni i stabilni, saopšteno je timu IAEA. Nije bilo izveštaja o žrtvama.
Ubrzo nakon nedavnog povećanja vojnih aktivnosti u blizini ukrajinske nuklearne elektrane Zaporožja (ZNPP), generalni direktor Grosi je rekao da je to još jednom pokazalo da nuklearna bezbednost ostaje pod stalnom pretnjom sve dok traje sukob.
„Nema mesta samozadovoljstvu, a IAEA je i dalje u stanju pripravnosti“, rekao je on. „Još jednom pozivam na maksimalnu uzdržanost oko ukrajinskih nuklearnih lokacija.”
IAEA će obezbediti dalja ažuriranja o situaciji u Černobilju kako relevantne informacije postanu dostupne.
Nakon ovonedeljnog otkazivanja planirane rotacije osoblja IAEA sa sedištem u ZNPP, generalni direktor Grosi je rekao da je u kontaktu sa obe strane kako bi se obezbedio siguran prolazak timova Agencije što je pre moguće. IAEA je prisutna u ZNPP od septembra 2022. kako bi nadgledala i procenila nuklearnu bezbednost i bezbednost i pomogla u sprečavanju nesreće.
Saopštenje u originalu možete pročitati na sajtu Međunarodne agencije za atomsku energiju.
Prevod: Stefan Aleksić