{"id":1990,"date":"2025-07-08T08:12:59","date_gmt":"2025-07-08T08:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/?p=1990"},"modified":"2025-07-08T08:13:00","modified_gmt":"2025-07-08T08:13:00","slug":"zasto-sad-moraju-da-zastite-nezavisnost-svog-nuklearnog-regulatora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/2025\/07\/08\/zasto-sad-moraju-da-zastite-nezavisnost-svog-nuklearnog-regulatora\/","title":{"rendered":"Za\u0161to SAD moraju da za\u0161tite nezavisnost svog nuklearnog regulatora"},"content":{"rendered":"\n

Prevodimo tekst autora Stivena Bernsa, Alison Makfarlan i Ri\u010darda Mezerva koji je iza\u0161ao u Biltenu atomskih nau\u010dnika (Bulletin of Atomic Scientists) i koji se bavi pritiscima na Nuklearnu regulatornu komisiju koje vr\u0161i administracija Donalda Trampa\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Foto:
Foto: NRC, Flickr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Autori: Stiven Berns, Alison Makfarlan, Ri\u010dard Mezerv<\/p>\n\n\n\n

Bela ku\u0107a je uvela radikalne promene koje prete da poremete efikasnost Ameri\u010dke komisije za nuklearnu regulativu (NRC). Agencija je formirana 1975. godine kao nezavisni regulator, odvajaju\u0107i je od promotivne uloge koju je imao njen prethodnik, Komisija za atomsku energiju. NRC je postavio bezbednosne zahteve koji su postali globalni zlatni standard za nuklearnu regulativu. Akcije Bele ku\u0107e prete da potkopaju ovo dostignu\u0107e.<\/p>\n\n\n\n

Razgovori sa kolegama biv\u0161im predsednicima NRC-a i penzionisanim stru\u010dnjacima NRC-a otkrivaju zajedni\u010dku zabrinutost da \u0107e promene imati nenamerne, opasne posledice. U februaru je Bela ku\u0107a izdala izvr\u0161nu naredbu kojom je zadirala u tradicionalnu autonomiju nezavisnih agencija, \u010dime je Beloj ku\u0107i dala mogu\u0107nost da kontroli\u0161e regulatorne akcije NRC-a i dozvoli da politika uti\u010de na regulatorno dono\u0161enje odluka. Niz izvr\u0161nih naredbi o nuklearnim pitanjima izdatih krajem maja pogor\u0161ao je izazov. Jedna od izvr\u0161nih naredbi fokusira se na reformu NRC-a. Njome bi se utvrdili proizvoljni rokovi za odluke o gra\u0111evinskim dozvolama i operativnim licencama, bez obzira na to da li projekat nudi nove i prethodno neprocenjene bezbednosne izazove. Druge odredbe zahtevaju preispitivanje svih opse\u017enih NRC propisa u roku od 18 meseci. Ostale izvr\u0161ne naredbe dozvoljavaju izgradnju nuklearnih reaktora na saveznom zemlji\u0161tu \u2013 lokacijama koje pripadaju Ministarstvu energetike i Ministarstvu odbrane \u2013 bez ikakvog preispitivanja od strane NRC-a.<\/p>\n\n\n\n

Zatim je, 13. juna, Trampova administracija otpustila Kristofera Hansona, komesara NRC-a i biv\u0161eg predsednika, bez ikakvog navedenog obrazlo\u017eenja. Sve ove akcije slu\u017ee slabljenju za\u0161tite onih koji rade u reaktorima ili \u017eive u njihovoj blizini. S obzirom na o\u010dekivano \u0161irenje oslanjanja na nuklearnu energiju, drasti\u010dno smanjenje broja zaposlenih koje Bela ku\u0107a razmatra dolazi u pogre\u0161no vreme.<\/p>\n\n\n\n

Uvek postoji prostor za procenu efikasnosti i efektivnosti regulatornog procesa i njegovo prilago\u0111avanje evoluciji nuklearnih tehnologija i njihovoj implementaciji. Prepoznaju\u0107i to, biv\u0161i i sada\u0161nji komesari NRC-a i tehni\u010dko osoblje pokrenuli su promene kako bi smanjili regulatorno optere\u0107enje i ubrzali raspore\u0111ivanje reaktora uz ni\u017ee tro\u0161kove. Promene su razumne i podr\u017eavaju obe\u0107anje o pro\u0161irenom oslanjanju na nuklearnu energiju. Kongres je tako\u0111e ohrabrio te napore i dodatno nalo\u017eio NRC-u da napravi dodatna pobolj\u0161anja procesa kroz dvostrana\u010dki ADVANCE zakon koji je potpisan 2024. godine. Sve je to bilo u toku pre me\u0161anja Bele ku\u0107e.<\/p>\n\n\n\n

NRC je \u0161titio zdravlje i bezbednost Amerikanaca 50 godina bez ijednog smrtnog slu\u010daja civilnog reaktora povezanog sa zra\u010denjem. Lekcije iz nesre\u0107e na Tri Majl Ajlendu 1979. godine odavno su utkane u re\u017eim bezbednosti, i svaki komercijalni reaktor u Sjedinjenim Dr\u017eavama je danas bezbedniji zbog velikih bezbednosnih mera preduzetih nakon uni\u0161tenja reaktora u japanskoj elektrani Fuku\u0161ima Dai\u010di usled ogromnog zemljotresa i cunamija 2011. godine.<\/p>\n\n\n\n

Od Tri Majl Ajlenda, agencija je licencirala rad pribli\u017eno 50 energetskih reaktora. Nedavno je izdala gra\u0111evinske dozvole za napredne reaktore pre roka. NRC je odobrio komunalnim preduze\u0107ima da pove\u0107aju snagu mnogih postoje\u0107ih reaktora i licencirao ih da rade du\u017ee nego \u0161to je prvobitno planirano.<\/p>\n\n\n\n

Zabrinuti smo zbog ne\u017eeljenih bezbednosnih posledica koje smanjena nezavisnost NRC-a i regulatorna paradigma vo\u0111ena rasporedom prete da donesu.<\/p>\n\n\n\n

Pla\u0161imo se gubitka javnog poverenja koji mo\u017ee zadesiti agenciju za bezbednost kada se svrsishodnosti daje prioritet. Smanjenje nezavisnosti NRC-a, uz me\u0161anje promocije nuklearne energije i odgovornosti za za\u0161titu javnosti i \u017eivotne sredine, recept je za \u0161tednju u najboljem slu\u010daju, a katastrofu u najgorem.<\/p>\n\n\n\n

Tako\u0111e smo zabrinuti da bi takvi koraci mogli da o\u0161tete reputaciju ameri\u010dkih proizvo\u0111a\u010da reaktora \u0161irom sveta. Dizajn licenciran u Sjedinjenim Dr\u017eavama sada nosi pe\u010dat odobrenja koji mo\u017ee olak\u0161ati licenciranje u drugim zemljama, uklju\u010duju\u0107i mnoge zemlje koje planiraju da zapo\u010dnu program nuklearne energije. Ako postane jasno da je NRC bio primoran da \u0161tedi na bezbednosti i da posluje manje transparentno, ameri\u010dki proizvo\u0111a\u010di reaktora \u0107e biti o\u0161te\u0107eni.<\/p>\n\n\n\n

Ameri\u010dkoj nuklearnoj industriji poma\u017ee \u010dinjenica da iza sebe stoji sna\u017ean nezavisni regulator. Izvr\u0161ne naredbe Bele ku\u0107e mogu proizvesti suprotan efekat od njihove navedene svrhe.<\/p>\n\n\n\n

Tekst u originalu mo\u017eete pro\u010ditati na sajtu<\/a> Biltena atomskih nau\u010dnika <\/p>\n\n\n\n

S.A.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prevodimo tekst autora Stivena Bernsa, Alison Makfarlan i Ri\u010darda Mezerva koji je iza\u0161ao u Biltenu atomskih nau\u010dnika (Bulletin of Atomic<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1418,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[118],"class_list":["post-1990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prevodi","tag-nrc"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1991,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1990\/revisions\/1991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}