{"id":1961,"date":"2025-06-30T07:46:59","date_gmt":"2025-06-30T07:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/?p=1961"},"modified":"2025-06-30T07:47:00","modified_gmt":"2025-06-30T07:47:00","slug":"americke-energetske-grupe-trose-rekordne-sume-na-elektrane-za-napajanje-data-centara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/2025\/06\/30\/americke-energetske-grupe-trose-rekordne-sume-na-elektrane-za-napajanje-data-centara\/","title":{"rendered":"Ameri\u010dke energetske grupe tro\u0161e rekordne sume na elektrane za napajanje data centara"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Prevodimo tekst koji je iza\u0161ao u Financial Times-u koji se bavi upotrebom energije data centara i koji kriti\u010dki preipituje nedavni trend velikih tehnolo\u0161kih kompanija koje investiraju velike sume novca u nuklearnu energiju i planiraju da iz njih napajaju svoje centre podataka\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ftcms_55666682-55c4-4ae2-aa23-906f8ee58a46.avif\" alt=\"Jedan od data centara u Vird\u017einiji koja ima najve\u0107u koncentraciju data centara u SAD @Blomberg\" class=\"wp-image-1963\" srcset=\"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ftcms_55666682-55c4-4ae2-aa23-906f8ee58a46.avif 700w, https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ftcms_55666682-55c4-4ae2-aa23-906f8ee58a46-300x169.avif 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jedan od data centara u Vird\u017einiji koja ima najve\u0107u koncentraciju data centara u SAD @Blomberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Rastu\u0107i kapitalni izdaci podi\u017eu strahove od vi\u0161ih cena energije za potro\u0161a\u010de<\/p>\n\n\n\n<p>Ameri\u010dke energetske kompanije ula\u017eu rekordne sume u izgradnju elektrana i dalekovoda kako bi zadovoljile potra\u017enju za elektri\u010dnom energijom iz data centara, \u0161to izaziva zabrinutost da bi tro\u0161kovi mogli biti preba\u010deni na potro\u0161a\u010de.<\/p>\n\n\n\n<p>Prema investicionoj banci D\u017eefris, o\u010dekuje se da \u0107e kapitalni izdaci za komunalne usluge dosti\u0107i 212,1 milijardu dolara u 2025. godini, \u0161to je pove\u0107anje od 22,3% u odnosu na prethodnu godinu i pove\u0107anje od 129% u pore\u0111enju sa pre deset godina. Prognozira se da \u0107e investicije dosti\u0107i rekordno visok nivo u 2027. godini od 228,1 milijardu dolara.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eKompanije ula\u017eu u proizvodnju i prenos kako bi reindustrijalizovale ekonomiju\u201c, rekao je \u017dilijen Dimulen-Smit, analiti\u010dar za elektroenergetska preduze\u0107a i \u010distu energiju u D\u017eefrisu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eTokom poslednjih nekoliko decenija, videli smo relativno mali broj novih investicija&#8230; sada vidimo veoma zna\u010dajnu promenu i trebalo bi da vidimo nagli porast kako se ubrzava raspore\u0111ivanje data centara.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"500\" src=\"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ftcms_d6dd8c8e-b14b-4a44-9449-e9fa499dc473.avif\" alt=\"Izvor: Jefferies, S&amp;P Global Market Inteligence\" class=\"wp-image-1964\" srcset=\"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ftcms_d6dd8c8e-b14b-4a44-9449-e9fa499dc473.avif 700w, https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ftcms_d6dd8c8e-b14b-4a44-9449-e9fa499dc473-300x214.avif 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Izvor: Jefferies, S&#038;P Global Market Inteligence<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Iako bi rast data centara mogao da podstakne ekonomski bum, kompanije, regulatori i vlade \u0161irom zemlje postaju svesni ogromnih kapitalnih iznosa potrebnih za izgradnju infrastrukture koja podr\u017eava ve\u0161ta\u010dku inteligenciju \u2014 uz istovremeno uravnote\u017eenje pritiska kako bi se spre\u010dilo pove\u0107anje ra\u010duna potro\u0161a\u010da.<\/p>\n\n\n\n<p>Ako data centri prenesu tro\u0161kove na doma\u0107instva i mala preduze\u0107a, oni bi se mogli suo\u010diti sa protivljenjem svojim planovima \u0161irenja \u2014 dok \u0107e komunalne kompanije mo\u017eda morati da budu selektivnije sa svojim investicijama.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNajdugoro\u010dniji rizik za sektor koji me brine je pristupa\u010dnost. Od pandemije pratimo pove\u0107anje [ra\u010duna za energiju potro\u0161a\u010da] od oko 10 procenata u odnosu na prethodnu godinu\u201c, rekao je analiti\u010dar Barklisa za energetiku i komunalne usluge u SAD, Nikolas Kampanela. \u201eDo\u0107i \u0107e do ta\u010dke u kojoj \u0107e zainteresovane strane poput politi\u010dara, zagovornika potro\u0161a\u010da i regulatora \u017eeleti da se ume\u0161aju i pozabave se tim.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>O\u010dekuje se da \u0107e potra\u017enja za elektri\u010dnom energijom u SAD porasti za 25 procenata do 2030. godine i 78 procenata do 2050. godine u odnosu na nivoe iz 2023. godine, prema izve\u0161taju konsultantske grupe ICF. Projektovano je da \u0107e cene stambenih objekata porasti izme\u0111u 15 i 40 procenata, prema uzorku iz \u010detiri oblasti komunalnih usluga.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaobilazno re\u0161enje za obezbe\u0111ivanje energije za centre podataka, uz u\u0161tedu poreskih obveznika, jeste da \u201ehiperskalirani\u201c programeri poput Amazona, Majkrosofta i Mete pomognu u finansiranju investicija komunalnih preduze\u0107a pla\u0107anjem direktno ili putem posebnih tarifa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eBez obzira da li moramo da im izgradimo trafostanicu ili da izgradimo produ\u017eetak dalekovoda, to bismo direktno napla\u0107ivali na\u0161im centrima podataka\u201c, rekao je izvr\u0161ni direktor kompanije Xcel Energy, Bob Frenzel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"500\" src=\"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ftcms_3e1d7c28-debf-4362-b365-94e1e7276f95.avif\" alt=\"Izvor: US Bureau of Labor Statistics\" class=\"wp-image-1962\" srcset=\"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ftcms_3e1d7c28-debf-4362-b365-94e1e7276f95.avif 700w, https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ftcms_3e1d7c28-debf-4362-b365-94e1e7276f95-300x214.avif 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Izvor: US Bureau of Labor Statistics<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gustavo Garavalja, glavni finansijski direktor kompanije AES Utilities, rekao je: \u201eNa\u0161 vode\u0107i princip je da kupci ne mogu biti o\u0161te\u0107eni stvaranjem novih data centara. Imamo klauzule u na\u0161im ugovorima koje nas \u0161tite, poput minimalnih uslova, i oni su obavezni na odre\u0111enu koli\u010dinu [energije] svakog meseca.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>U martu je kompanija Dominion Energy \u2014 koja opslu\u017euje Vird\u017einiju, dom najve\u0107e koncentracije data centara u SAD \u2014 predlo\u017eila stvaranje tarifne strukture za korisnike energije koja zahteva optere\u0107enja od 25 megavata ili vi\u0161e i minimalnu 14-godi\u0161nju ugovornu odredbu za nove kupce sa velikim optere\u0107enjem.<\/p>\n\n\n\n<p>Odre\u0111ivanje koliko graditi i ko pla\u0107a investicije mo\u017ee biti te\u0161ko. Po\u0161to hiperskaleri istovremeno obra\u0107aju usluge vi\u0161e komunalnih preduze\u0107a, prognoze potra\u017enje \u0107e verovatno biti preuveli\u010dane.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eAko se obrate \u010detiri ili pet komunalnih preduze\u0107a, svi moraju pretpostaviti da \u0107e dobiti projekat, a zatim ga uvrstiti u svoj plan\u201c, rekao je Tod Sni\u010dler, predsednik Udru\u017eenja za snabdevanje elektri\u010dnom energijom. \u201eAli ako je cilj uskladiti ponudu i potra\u017enju na na\u010din koji ne dovodi do prekomernog napla\u0107ivanja kupcima, moramo bolje da se nosimo sa ovim.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Planirano je da se neki centri podataka izgrade pored postoje\u0107ih izvora proizvodnje, \u0161to minimizira koli\u010dinu potrebnih nadogradnji prenosa.<\/p>\n\n\n\n<p>Ali problem je \u0161to to mo\u017ee dovesti do potrebe za novom infrastrukturom negde drugde u mre\u017ei, \u0161to je te\u017ee objasniti.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNije uvek jednostavno re\u0107i ko je odgovoran za \u0161ta\u201c, rekla je Astrid Atkinson, izvr\u0161na direktorka kompanije Kamus, dobavlja\u010da softvera za mre\u017eu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eMislim da bi se u teoriji ve\u0107ina ljudi slo\u017eila da ako pokrenete nadogradnju, verovatno bi trebalo da je platite. Ali ako ste pokrenuli nadogradnju koja se de\u0161ava jednu ili dve dr\u017eave dalje, to je komplikovaniji razgovor.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u0111utim, neki stru\u010dnjaci iz industrije ka\u017eu da su niske cene poslednjih godina odgovorne za to da su postrojenja za proizvodnju elektri\u010dne energije u opasnosti od zatvaranja.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eDugo smo imali luksuz izuzetno pristupa\u010dne energije \u2014 pre nekoliko godina, bili smo u opasnosti da zatvorimo vredna nuklearna postrojenja jer su cene iskreno bile preniske da bi podr\u017eale njihovo poslovanje\u201c, rekao je Den Egers, glavni finansijski direktor kompanije Constellation Energy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eOvi novi kupci koriste struju tokom cele godine. Ako mo\u017eemo da u\u010dinimo stvari da pove\u0107amo iskori\u0161\u0107enje elektroenergetske mre\u017ee, to je prednost, zar ne?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Investicije u elektroenergetsku imovinu nisu ograni\u010dene samo na komunalne usluge, jer privatni investitori ula\u017eu velike sume u proizvodnju i prenos.<\/p>\n\n\n\n<p>Dalekovod Grain Belt Express kompanije Invenergy, dug 800 milja i vredan 11 milijardi dolara, pro\u0107i \u0107e kroz Kanzas, Misuri, Ilinois i Indijanu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ovi investitori ka\u017eu da, po\u0161to finansiraju projekte napla\u0107ivanjem komunalnih usluga, prikupljanjem duga, kapitala i dr\u017eavnih kredita, rizik snose sami. Me\u0111utim, ovo tako\u0111e mo\u017ee ote\u017eati opravdanje kapitalnih izdataka.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eMoramo da sastavimo ekonomski paket o tome kako \u0107e se ta linija pla\u0107ati jer nemamo aktivnu bazu kupaca\u201c, rekao je \u0160a\u0161ank Sejn, koji vodi poslovanje prenosa kompanije Invenergy.<\/p>\n\n\n\n<p>Tekst u originalu mo\u017eete pro\u010ditati na <a href=\"https:\/\/www-ft-com.ezphost.dur.ac.uk\/content\/051f2361-de09-4744-814f-0de4b9b6c0d0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">sajtu<\/a> Financial Times-a. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">S.A.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prevodimo tekst koji je iza\u0161ao u Financial Times-u koji se bavi upotrebom energije data centara i koji kriti\u010dki preipituje nedavni<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1963,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[128],"class_list":["post-1961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prevodi","tag-vestacka-inteligencija"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1965,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1961\/revisions\/1965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuklearnaperspektiva.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}